山口慶明🇺🇸で何とか生きてる(@girlmeetsNG)さんが投稿した、職場でのエピソードに注目が集まっています。
今日職場でちょっと体調が悪くて「吐き気がする…」と言ったら、アメリカ人が「ちょっと待ってろ!」と言ったあと『7up』を買ってきてくれて真面目な顔で「これを飲め」と言うので何の罰ゲームかと思ったら、アメリカ人にとって体調不良時に7upを飲むのはけっこう一般的らしい。これも文化の違いか… pic.twitter.com/ylvtNye4Wx
— 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (@girlmeetsNG) April 26, 2023
「それにしても2リットルは量が多過ぎじゃね?そんなに飲めないよ…」と思ったら、買ってきてくれたアメリカ人が自分でもグビグビ飲んでました(ていうか大半は彼が飲んだw)
— 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (@girlmeetsNG) April 26, 2023
なんと(;゚Д゚)
お国柄
日本でいうポカリスエットのような存在なのでしょうか……。
どうやらアメリカ人の中でも「ジンジャーエール派」「7up派」「マウンテンデュー派」「スプライト派」など様々なパターンがありそうですw
個人的にはどれも大差ないです😂— 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (@girlmeetsNG) April 26, 2023
「私はまだ修行が足りないので7up飲んだらより気持ち悪くなりました」とも綴っている、山口さん。
文化の違いを実感するお話でした(;^ω^)
関連:ボン・ジョヴィが本国で出演しているCMの内容に…驚愕!
みんなの反応
●高校の頃、具合悪いって学校のナースのところへ行ったら「クリアなスパークリングドリンクを飲むのよ」と言われ7UP買わされました
●これは結構マジで飛行機酔いするとCAが機内ドリンクの7upくれたりします
●カナダで働いてた時も同じこと言われた
まさかの一幕に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。