老人ホームの人々が笑顔に! その理由は『部屋のドア』にあった

老人ホームで暮らすお年寄りたちに少しでもリラックスしてもらうべく、オランダのとある会社がとっても素敵なアイデアを紹介しました。

Het is een mooie antieke deur. Erg decoratief ook. Als ik de deur zie dan denk ik: "Wat is hij toch mooi!" Het is nu ook…

True Doorsさんの投稿 2016年11月18日金曜日

 
お洒落な装飾が施されたドアの前で、嬉しそうに微笑む入居者の方。

よく見ると、それぞれの部屋で扉の形が異なっています。

Er is erg veel positieve feedback vanuit de omgeving. Bewoners hebben het over de true doors en ze wijzen ernaar. De…

True Doorsさんの投稿 2016年11月17日木曜日

Sommige bewoners zijn echt trots op hun nieuwe "oude" deur. Een meneer kan vertellen in welke straat de deur had gestaan…

True Doorsさんの投稿 2016年11月17日木曜日

 
それもそのはず…

なんとこれらのドアは、入居者の方々がここへくる以前に住んでいた自宅のものと、同じデザインになっているのです!

Dat is toch leuk. Ik vind zoiets best geinig joh, ik hou wel van die flauwekul…De stijl waarin ze die deuren gemaakt…

True Doorsさんの投稿 2016年11月17日木曜日

 
施設でも快適に過ごせるとはいえ、やはり長年住み慣れた場所が恋しくなってしまうもの。

そんなとき、見慣れた扉を開けて部屋に入ることができれば、少しだけ我が家に帰ってきたような気分が味わえますね。

Het is een mooie lichte deur. Ik vind het een leuk gezicht; het voegt echt iets toe aan mijn kamer.

– Margreeth Grevelt, bewoonster Hvo-Querido, Amsterdam

#truedoors #hetverhaalachterdedeur #hvoquerido

True Doorsさんの投稿 2016年11月17日木曜日

関連:学生と高齢者、双方の問題を解決するオランダ発の取り組みが素晴らしい!

 
ところで、気になるのは設置にかかる手間と費用。

素晴らしいアイデアとはいえ、いかんせん準備が大変そうに思えますが…

 
実はこの扉、表面にステッカーを貼り付けているだけなんだそう!

 
立体感も含め、素晴らしい再現度です…!

Sinds de true doors er zijn doet de afdeling meer als een dorp aan. Als ik nachtdienst heb, is het net alsof ik door een…

True Doorsさんの投稿 2016年11月17日木曜日

 
「True Door」が考案したコチラのステッカーは、もともと、マンション住みで勝手にドアを装飾できない学生たちのために販売されていました。

老人ホームに導入した結果、先に説明したリラックス効果はもちろん、自分の部屋を間違える方も格段に少なくなったといいます。

Ik moest aan Picasso denken!

– Mw. Eichhorn, bewoonster Huize Weidevogelhof, Pieter van Foreest, Pijnacker

#truedoors #hetverhaalachterdedeur #pietervanforeest

True Doorsさんの投稿 2016年11月17日木曜日

 
創意工夫が光る、画期的な取り組み。いずれは、日本の施設でも活用される日が来るかもしれません。

               
この記事が気に入ったら友だち追加!
友だち追加
LINE
今、あなたにオススメの記事
こちらもオススメ