日本

体験談

日本に一時帰国した女性が、NYに戻りたくないと嘆く理由は

生活と仕事

外国人が、ありとあらゆる和食の作り方を確認してみたら…あっ

生活と仕事

「で?」や「は?」の意味を理解した外国人が挫けた一文字は…

生活と仕事

『最中』の読み方を学んでいた外国人が…ある例文に思考停止

生活と仕事

日本語の『頬が落ちる』という表現を聞いた外国人は思わず…

生活と仕事

「日本人が主食の中に具を詰めたがるのは…」続きにハッとした

生活と仕事

「メイド服着て、鬼ころしを呑んでたら…」まさかすぎる展開

体験談

ある外国人が「一生推す」と決めた日本酒の飲み方は…

生活と仕事

「日本語が怖い」ある外国人が、漢字の読み方でそう思った訳は

作品

フランス人「初めて買った筆ペンで書いた渾身の力作」見ると…

生活と仕事

『鮨』は縁起が良い漢字を当てて『寿司』となったのを知り…

生活と仕事

日本語で何度も「現金ですか」と聞くアメリカ人店員。実は…

生活と仕事

「日本語挫けそう」ある外国人が頭を抱えた表現は…あぁ

生活と仕事

米国人に「漢字1個につき100回くらい書いて覚えた」と言ったら

生活と仕事

蒲焼を『焼いたカバ』のことだと思っていた外国人。さらに…

ためになる

「これは知りませんでした」辞典で発見した言葉に…えええ

生活と仕事

日本の接客でよく聞く『決まり文句』に、外国人がド正論!

生活と仕事

日本人の彼女とのデートで花束を渡したフランス人。しかし…

生活と仕事

外国人が、コンビニおにぎりの美味しさを妻に熱弁していたら…

生活と仕事

「誰もが陶磁器を使える時代は終わりつつある」その理由は…