「信用してはいけない日本語」
そんな書き出しから、アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata)さんは以下のようなツイートを投稿しました。
【信用してはいけない日本語】
・行けたら行く
・マラソン一緒に走ろう
・勉強全然してない
・絶対に誰にも言わない
・怒らないから言って
・明日からやる
・全米が泣いた🆕こちら側のどこからでも切れます pic.twitter.com/h1p5VVxYun
— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) March 6, 2023
わかる(；∀； )
経験あり
”どこからでも切れます”と書かれているのにもかかわらず、どこを試しても切れないことが多々あります(笑)
どこからも切れなくてキレます
— うさふー (@Grahoo) March 6, 2023
アルトゥルさんの指摘に思わず強く頷いてしまいました( *´艸｀)
関連：外国人が初めて東京を訪れた際、かけると喜ばれる言葉は…マジか
みんなの反応
●切れないよね！w 信じたのにw
●ちょっと頑張った跡があって笑いを誘う…w
●本当によくある…。なんなら書いて無い方が切れたりする
●でも毎回信用しちゃうんだよねわかる
クスリとなる呟きに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。