こなたま（CV:渡辺久美子）(@MyoyoShinnyo)さんが投稿した、アメリカ人とのやり取りに注目が集まっています。
昼ご飯でアメリカ人に、日本人の死因のナンバーワンはcancerだけど日本語でgunって言うんだよって言ったらむせかえるほどウケた
— こなたま（CV:渡辺久美子） (@MyoyoShinnyo) April 22, 2024
なんと(;^ω^)
思わぬ反応
銃社会でないのにgunで亡くなるというのが面白いのでしょうか。
定番小咄だが、確実にウケるw https://t.co/HUOtTa30ca
— 澤田賢志@MGU-け (@Kenji_Sawada_) April 22, 2024
鉄板ネタとして使っている日本人も少なくないかもしれません。
関連：「家に怪盗キャッツアイが侵入しようとしていた」見ると…あっ
みんなの反応
●気づかなかったwww今日みんなに言おう
●上手い！なお、cancerはカニ、蟹座のことだが、癌が侵蝕していく形が蟹の甲羅に似ているからという説がある。北回帰線はtropic of Cancerで、南回帰線はtropic of Capricorn （山羊座）と言う
●アメリカ人と銃社会の話になったときにでも対比して使ってみよう
●くあああ羨ましい。俺もこういうジョーク飛ばしてえな
まさかのお話に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。