🇫🇷Bebechan – 日本のフランス人🇯🇵(@bebechan_france)さんが投稿した、フランスでのエピソードに注目が集まっています。
家族に会いにフランス一時帰国してるんだけど、おにぎりが3.9ユーロ(日本円で約560円)で泣いてる。なんだよゴマアボカドって…。値札にはビーフテリヤキシャキシャキって書いてあるしよぉ…適当かよ….。120円の梅はどこだああぁ….！ pic.twitter.com/aaSQuXoFhE
— 🇫🇷Bebechan – 日本のフランス人🇯🇵 (@bebechan_france) April 8, 2023
これはΣ(ﾟДﾟ)
ツッコミ不可避
日本では見かけない斬新な組み合わせは魅力的ですが…
おっしゃる通り、商品と値札が異なります。
なお、リプライ欄にはこんなコメントも。
フランスのおにぎりは酢飯っぽい。でもね日本人の皆様が思うような酢飯じゃないんよ。もうね、フランスの売ってるおにぎりはフランスのおにぎりの味、そういう食べ物。日本のコンビニのおにぎりの味ってあるじゃん、それと一緒なんですよね。まぁ酢飯っぽさにはびっくりしますけど
— Duckling (@Duckling422) April 8, 2023
梅のおにぎりが恋しくなる感覚は日本人と同じですね(*’ω’*)
みんなの反応
●昨日フランスからイタリアに移動する際に同行者が買ってました。ご飯が酢飯っぽいので微妙だったと言ってましたよ
●ドイツのスーパー売りおにぎり事情も大差なし。先日も「無難に」とテリヤキチキンのラベルのおにぎりを某有名スーパーで買って食べたところ、中身にチキンは確認できず、ソース状の物もテリヤキなのか味噌なのか判然としなかった
●おにぎり、フランスの方々に握って差し上げたい
二度見必至の光景に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。