「日本でよく目にする表記、英語圏の人には面白いらしい」それは

日本でよく目にする『ある表記』について…

井上慎也@IT学習コミュニティTechCommit(@ino_dev)さんは、こんな呟きを投稿しました。

「※画像はイメージです」っていう表記、英語圏の人にはめっちゃ面白いらしい。

— 井上慎也@IT学習コミュニティTechCommit (@ino_dev) June 18, 2022

なるほどΣ(ﾟДﾟ)

言われてみれば

imageには画像という意味もあるため、たしかにおかしいかもしれません。

いつもこの文言を見るたびに違和感を感じてました。

— 168@M/M/1 (@168_oimo) June 18, 2022

英語圏の方ならではの視点にハッとさせられました！

関連：「ラクすぎる」英語でメールを打つときはMr.とかMs.を使わずに…

みんなの反応

思わず納得するツイートに、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。