英語には『お尻を出して人を驚かせる』という意味の単語がある。一方…？

各国の言葉に存在する「ユニークな単語」について…

と’∸’ん(@_tone_tone_tone)さんは、以下のような呟きを投稿しました

・
・
・

英語には「乗り物からお尻を出して人を驚かせる」という意味の単語がありますが、我が国には「通常の10倍以上もある異常なサイズの果物が川の上流から流れてくる」時にのみ使える擬音語があります

— と'∸'ん (@_tone_tone_tone) December 26, 2020

確かに…！！(；∀； )

言わずもがな

桃太郎の「どんぶらこ」ですね…(笑)！

しかもこの擬音語、こんなに特殊な場合にしか使えないくせに、日本人ならほぼ全員が知っているという

— と'∸'ん (@_tone_tone_tone) December 26, 2020

海外の方と話す際、ぜひとも教えたくなるお話です( *´艸｀)

関連：SNSで見る『Delete this』などの辛辣な英語コメントって、実は…！？

みんなの反応

ハッとさせられるツイートに、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました！