「押すなよ！ 絶対押すなよ！」をGoogleで翻訳してみたら…やられた(笑)

大幅なアップデートを遂げたと話題のGoogle翻訳。

真偽を確かめるべく、ノナプルナイン (@nonuple9)さんは、とある実験を行いました。

すると…！

ついにGoogle翻訳は、「前フリ」という概念を理解した……！ pic.twitter.com/edMziQRGPq

— ノナプルナイン@冬コミ１日目西ま10b (@nonuple9) 2016年11月15日

 
「押すなよ！ 絶対押すなよ！」→”Push me.”(笑)

ダチョウ倶楽部のギャグを、ついにGoogle翻訳が理解した!?

 
と思いきや、画像をよく見ると…

 
なるほど、一本取られました(´；ω；｀)

Google翻訳なら、本当にやってくれそうな気がするのがスゴイですね。

Twitterの反応

@nonuple9 不意打ちでビール吹いたw

— 桜庭古都葉 (@omnibus013) 2016年11月15日

ちょっと信じて試してしまった俺は負け組＞RT: @nonuple9

— BelL (@_BelL03) 2016年11月16日

これは笑わざるを得ない！wwww https://t.co/4PYgVZklHd

— スゴ本の中の人 (@Dain_sugohon) 2016年11月15日

こういうネタ好き https://t.co/FLCM5Tdbzs

— チューチューカブリラ (@MiSA_CHiCKEN) 2016年11月16日

マジかwww
って思ったらコラだった… https://t.co/VswZhcgOoX

— 鈴屋 葉琉(着色済) (@rei_isnt_0) 2016年11月15日

上島竜平で翻訳すると どうぞどうぞってでてくるよ。嘘だけど https://t.co/j0D4nfbQOZ

— JimmyPagePug (@JimmyPugBlack) 2016年11月15日