誰かに「大丈夫？」と声をかけるような状況に遭遇した時、ゴジ (@goji_tk_goji)さんは、少し違った言い回しをするそう。
「大丈夫？」って聞かれると大抵の人は「大丈夫」って返ってくるから、「駄目そう？」って聞いた方がいいと見かけてから積極的に「駄目そう？」と聞くようになったら今まで大丈夫って返ってきたのが八割くらい「ちょっと駄目」と返ってくるようになりました。
— ゴジ (@goji_tk_goji) 2016年10月19日
[ada]
たしかに、「大丈夫？」よりも「駄目そう？」と聞いてあげた方が、「つらいことが伝わっている」という前提がある分、万が一の時は相手も本当の気持ちを答えやすくなります。
実際に「駄目そう？」と声をかけられた経験がある方は…。
これね、実際言われた。言われた時はかなり沈んでたからホッとして涙腺ヤバかった。 https://t.co/BfSCbHS2QU
— 依梨@10/28.29インパ (@yori_1006) 2016年10月19日
また、体調の悪そうな人に「大丈夫？」と訊ね、後悔したという方もいました。
@goji_tk_goji ゲレンデで、うずくまっていた外国人に「大丈夫ですか？」と声を掛けたら、「ダイジョウブデス」って言うんで、降りて再びリフトに乗って上がってきたらパトロールに搬送されてた。
大丈夫？は、使わない方がいいかな。— ☠blender48☠ (@blender48a) 2016年10月19日
@blender48a 時と場合によるかとは思いますが、何を言っても「大丈夫！」と返ってくる家族にやってみたら「あ、ちょっとダメかも…」と返ってくることが増えましたね…外国人の方、大事に至ってなければよいですね。
— ゴジ (@goji_tk_goji) 2016年10月20日
「駄目そう？」は、弱っている人の心を、本当の意味で救ってあげられる言葉なのかもしれません。
- Twitterの反応
-
これホント。むかし自転車に乗ってて車にぶつけられてコケたところに運転者が寄ってきて「だいじょうぶですかっ！」て聞かれたので反射的に「大丈夫です」と答えたせいで逃げられてしまったことが。（まあ大丈夫だったんだけど） https://t.co/ZKfzCHcJC1
— Kanabun et Gilles (@KanabunGilles) 2016年10月19日
確かに、大丈夫？って聞かれて、
大丈夫じゃない
って答えられる人は放っておいてもアラート出してくれるから、あんまり意味がないんだよね。真似しよう。 https://t.co/935xtaaqgv— たなてい (@IkaTanat) 2016年10月19日
— 自分を見つめる (@jibunwomitumeru) 2016年10月19日
ピークの時、「大丈夫？」「大丈夫？」と次々に聞かれ、「大丈夫だよ」以外言うのも憚られ、どんどん追い込まれていった経験がある。ので、それ以降「大丈夫？」と聞くのは嫌になりました。 https://t.co/Ndc9LmstNQ
— 藤 ゆリこ。 (@lilielilielily) 2016年10月20日
この言葉を探してた。つかってみよう。 https://t.co/qFWDEcGQdk
— nomal (@nomal_f) 2016年10月19日