勝手にタイ観光局 (@KatteniThailand)さんが投稿した、タイのトイレの写真に注目が集まっています。
女子トイレ:分かる
男子トイレ:ウサギ○してない？！ pic.twitter.com/lzYc6Km6pF— 勝手にタイ観光局 (@KatteniThailand) March 26, 2023
えぇ(ﾟДﾟ;)
物騒なシルエット
男性がウサギの耳を掴んで持ち上げているように見えます…。
日本でも男は「キジを撃ってくる」とかいうので、タイはウサギを狩るのかもしれない
— 夜行ちゃん🦀🌾⚙️ 𓆝 𓆟 𓆜 𓆞 𓆝 (@AkHe1u2) March 26, 2023
なお、実際にタイでは男性がトイレに行くときに「ウサギを撃つ」と表現することがあるのだとか。
その意味を知らずにマークだけ見ると困惑してしまいますね(;’∀’)
関連：日本のウォシュレットに感動したアメリカ人が…まさかの一言
みんなの反応
●クレしんのネネちゃんみたいにうさぎのぬいぐるみ掴んでて草
●日本なら雉になるわけか、面白い
●海外にも似たような隠語あるんやな
●今度からチャットする時にウサギ撃ちに行くって言った方がいいのかな
興味深い呟きに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。