「アメリカのドライブスルーでは注文した商品と違う品がよく出てくるので…」
そんな書き出しから、あひるさん🇺🇸 (@5ducks5)さんは以下のようなツイートを投稿しました。
🇺🇸のドライブスルーでは注文した商品と違う品がよく出てくるので「英語の発音が😢」と、人によってはトラウマになります。でも最近はアプリから注文できるので、複雑なカスタマイズでも間違いなく確実に店員さんに伝わります。これでもう発音に悩まされる事はなくなりました。でも違う品は出てきます。
— あひるさん🇺🇸 (@5ducks5) August 25, 2022
そんな(；∀； )
アメリカあるある？
発音の問題をクリアしても、結局は違う品が出てくるのですね(笑)
今までの発音のトラウマぜんぶ返せって思いました☺️
— あひるさん🇺🇸 (@5ducks5) August 26, 2022
まさかのオチに笑わせていただきました( *´艸｀)
関連：『nice』の語源を調べてみたら…意外な事実が明らかに
みんなの反応
●発音関係ない(笑)
●「これ私がオーダーした商品と違います。取り替えてください」と言うと面倒臭い顔をされます
●笑った！出てくる出てくる
●良かった、英語の発音のせいで違う品が出てくる人は居なかったんだね
ズッコケ不可避の呟きに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。