小原ブラス@面倒くさいロシア人🏳️🌈 (@kobaravlas)さんが投稿した、使い捨てカイロにまつわるエピソードに注目が集まっています。
ロシアはあんなに寒いのに、カイロがないから、お土産にホッカイロ持っていったらすごく喜ばれるのよ！っていうエピソードを話すにあたって事実確認がしたくて、知り合いのロシア人に「ロシアにはカイロってないよね？」って聞いたら「は？カイロはエジプトですけど？」って返事きたから大丈夫っぽい。
— 小原ブラス@面倒くさいロシア人🏳️🌈 (@kobaravlas) January 14, 2022
えええ(；∀； )
カイロといえばエジプト
まさかの返答に、思わず吹き出してしまいました(笑)
なお、リプライ欄にはこんなコメントも。
20年ほど前にホッカイロを多めにスーツケースに入れて持って行ったことがありますが、荷物検索で説明を求められて、私の拙いロシア語と共に実演したことがあります😅
すごく驚かれましたし、それはプレゼントとしてお渡ししました。— バレエサークル アナリーゼ♡水戸市 (@TiaraAnalyse) January 14, 2022
ロシアの方にも、日本の冬のマストアイテムを気に入ってもらえると嬉しいですね(*^_^*)
関連：米国人「日本人は偽物作るのが上手い」 突然の悪口に身構えたら
みんなの反応
●古典的な漫才のオチみたいですなw
●似たような話で、南米の夏に日本の冷却グッズを持っていくと喜ばれるようです
●もしかしてカイロって海外だとそんなに普及してないのかな？
●ロシアでカイロ事業始めます
クスリとなるお話に、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました！