「うん」がYESで「ううん」がNOだけど…外国人が頭を抱えたのは

おすすめ記事

アルトゥル🥰日本推しラトビア人(@ArturGalata)さんが投稿した、日本語に関する呟きに注目が集まっています。

なるほど…(;∀; )

ややこしい

ニュアンスの違いを判断するのはたしかに難しいですね。

なお、リプライ欄にはこんな声も。

外国人ならではの気づきにハッとさせられました(^_^;)

関連:「お嬢ちゃんは大きくなると…」外国人が納得できない日本語は

みんなの反応

●日本人同士でも聞き間違うことあります

●「うん?」で聞き返してることもありますね

●うんうん(相槌)なども

●日本語って難しい…

思わぬ着眼点に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。

タグ
Line iconLINE
今、あなたにオススメの記事
こちらもオススメ