「感情的に食べ過ぎて出来たぜい肉」を、ドイツ語ではこう表す!?

ラテン語さん(@latina_sama)さんが投稿した、ドイツ語の豆知識をめぐる呟きに注目が集まっています!

 
悲しみベーコン…!!( ;∀;)

一度聞いたら忘れられない

実に的を得た表現です(笑)!

 
響きも意味もユニークな『Kummerspeck』。

自分自身のお腹をつまんで呟く機会が生まれないよう、日々の健康管理には注意したいですね…!

関連:外国人の間で、『汁』という漢字が人気!? その意外な理由とは…

みんなの反応

●上手いこと言うなー

●うむ。今後使っていくとしよう

●外国語のこういうセンス好きぃ

●手元の独和辞典にも載っててワロタww

 
クスッと笑えるお話に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。

Line iconLINE
今、あなたにオススメの記事
こちらもオススメ