つっきー (@psypsytuki)さんが投稿した、フードコートでのエピソードに注目が集まっています。
フードコートにて。『ピピピー』と、自分のブザーが鳴り、席を立った瞬間「ここ、とっとーと?」と、声をかけられた。言ってる意味がわからず『違います』と適当に返事。受け取ったあと席に戻るとおじいさんとおばあさんの群れに占領されてた。僕は立ったまま静かにハンバーガーを口に運んだ
— つっきー (@psypsytuki) February 6, 2023
あらら(;’∀’)
ここ取ってますか?
これは、つっきーさんが九州に住み始めて間もない頃の話とのこと。
その場合はオウム返しで「とっとーと」と答えるのが正解です。
— makkoring👬🇺🇦👭 (@makkorin16) February 6, 2023
聞き慣れない方言がある地へ行くと、何気ない一言にも戸惑ってしまいますね( *´艸`)
関連:作業員「消防点検だったんですけど」お疲れ様と返すと…ん?
みんなの反応
●九州の民だから理解できたけど、これマジで罠だよな
●同じ現場にいたら自分も席をとられていたと思います
●悲しいことにどちらも悪くない
●方言、難しいよね
クスリとなる呟きに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。