金井球 (@tiyk_tbr)さんが投稿した、ある日本語に注目が集まっています。
きょう親戚の集まりがあって、はじめていとこの娘ちゃんと対面して、とにかくかわいかったんだけど、(わたしにとってあなたって何に当たるのかしら♡)と思って「いとこの娘 何」で調べたら従姪（じゅうてつ）だった
従姪（じゅうてつ）て
あんなにかわいいのに— 車になりたい 全ての感情から解放され、しかも人間より強い (@tiyk_tbr) October 14, 2023
わたしの愛しい従姪（じゅうてつ）
— 車になりたい 全ての感情から解放され、しかも人間より強い (@tiyk_tbr) October 14, 2023
えええ∑(⊙∀⊙)
強そう
その可愛らしいイメージには似つかわしくない響きです(笑)
「いとこめい」という呼び方もあるそうなので、こっちならまだソフトかも……？ https://t.co/j2KJBkndHl
— れんちるーと (@lenchroot) October 15, 2023
まさかの呼び名に驚かされました(;´∀｀)
関連：【え】イオンで会ったママ友と、久々にお茶をすることになり…
みんなの反応
●従姪(じゅうてつ)なんて単語はじめて聞いた
●以前小説で「いとこ違い」という表現も見たことがあります
●私の可愛いいとこの息子は従甥(じゅうせい)だった
●「従姉妹の子ども」って言葉が人に伝わりにくいから「親戚」とか使ってたけど「従姪」ってこれから呼ぶわ…
興味深い呟きに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。