「血の気が引いた」日本文化が大好きだというベトナム人が…

みねるば (@minerva_owl1)さんが投稿した、ベトナム人留学生とのエピソードに注目が集まっています。

ベトナム人の留学生から「私日本文化が大好きです！聞きたいことがあるんですけどいいですか？」と聞かれ、「もちろんいいですよ！(アニメや漫画とかかな？)」と答えたのですが、「岡倉天心の『茶の本』についてなんですけど」と言われ、血の気がサーッと引くのを感じました。それで

— みねるば (@minerva_owl1) December 5, 2023

『東洋の理想』の方はギリ読んだことがあったので、そちらの知識で答えられたのですが、宮沢賢治の話を振られた時は恥ずかしながら全然読んだこと無かったので、タジタジになってしまいました。色々と文化の話をしたのですが、彼女が言うには

— みねるば (@minerva_owl1) December 5, 2023

「私は漫画やアニメよりも日本文学が好きです。こんなすごい世界があるのに、漫画とアニメの話しか出ないのは何でなんだろう。日本はアジア世界における文化のTitanで、

— みねるば (@minerva_owl1) December 5, 2023

私達みたいな東南アジアの小国は(ベトナムは全然小国じゃないと思うのですが)、この重力圏からは逃れられません。It can't be denied.その証拠に宮沢賢治も松尾芭蕉も芥川龍之介もベトナムの学校でみんな学びます」とのこと。

— みねるば (@minerva_owl1) December 5, 2023

その話を聞いて、夏目漱石が作り出した文体がその後の日本文学に決定的なインパクトを与えた話をしたら、すごく食いついてきて喜んでもらえました。外国の方にもっとうまく話せるよう、もう少しちゃんと文学も勉強しようと思います。

— みねるば (@minerva_owl1) December 5, 2023

そんなことが(゜o゜)

予想外の質問

日本の文化や歴史に日本人以上に詳しい外国人の方に出会うと、本当に驚かされます。

留学生に軽い気持ちで「専攻は？」と聞いたら「古事記の研究をしてます」と言われて、素直に「ごめん、何かコメントできるほど古事記に関する知識がないです…」と謝ったら「ほとんどの日本人は古事記を読んだことがないので大丈夫です」と言われて、入る穴を掘りたかった。 https://t.co/mUAzgKP7TU

— Kid Ayrack🇰🇿🇱🇻 (@Kid_Ayrack) December 6, 2023

すべての分野とは言わずとも、自国のことについて改めて学び直したくなるようなお話ですね。

関連：在日米国人「うちには高品質なオーブンがある」家電かと思ったら