シドニー在住のはに🇦🇺 (@hanichan0413)さんが投稿した、ある商品の写真に注目が集まっています。
・
・
・
江田真美さん。爆笑🤣 pic.twitter.com/3WvdstCIke
— はに🇦🇺 (@hanichan0413) February 11, 2023
えええええ(；∀； )
面白すぎるミス
全国の江田真美さんもビックリの商品名です(笑)！
新しい枝豆のブランド？！😂😂😂 https://t.co/b7CQoxMmlB
— SRoad🇸🇬 4y2y8m🐶🐶 (@071026201530S) February 13, 2023
枝豆を”エダマミ”と発音する英語圏ならではの誤表記ですね( *´艸｀)
関連：米国で注文通り品が出てこないのは、拙い英語が原因だと思ったら
みんなの反応
●ベスト変換ミス(笑)
●くそわろたwwwwwwwww
●えだまみって入力したら、江田真美さんが最初に変換提案されました(笑)
●狙ってやったんじゃないのが、逆にすごい
クスリとなる呟きに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。