「こないだ、けったいな尊敬語として…」
そんな書き出しから、だいもんじ(@Daimonji_books)さんは以下のようなツイートを投稿しました。
こないだ、けったいな尊敬語として「貴サーバー」がバズっていたが、「ごニーズ」というのを発見して腹が痛い。ご要望はまだいいけどごニーズはダメ、貴サーバーと同じ箱だ
— だいもんじ (@Daimonji_books) January 18, 2023
あっ( ;∀;)
その発想はなかった
なんだか見慣れない字面です(笑)
フランス料理とかの場面で出る「おソース」に近いものを感じる。 https://t.co/DfIJ3GKArh
— ぱいみん (@Paimin_WG) January 19, 2023
なんでもかんでも『ご』や『お』をつければ良いわけではないということを実感しました(;^ω^)
関連：「50音順に並べてあるがコレは草 」ある施設の本棚を見ると…え
みんなの反応
●おコミットメントされてませんなあ
●「貴サーバー！」って早口ぎみに言うと「貴様」感出てよい。よいか？
●でも上の世代の人達は「おニュー」という言葉をよく使っていた。多分今でも普通に使っている
●日常常用単語が「漢語」から「外来語そのまま」に置き換わるのが標準になりつつあるのだから、「御ニーズ」も近い将来標準敬語になるのではないか？
クスリとなる内容に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。