「日本で1番有名な聖書の一節は…」まさかの事実に驚いた

2022/10/27

「日本で1番有名な聖書の一節は…」

そんな書き出しから、中津宗一郎 (@nakatsu_s)さんは以下のようなツイートを投稿しました。

日本で一番有名な聖書の一節は、「目から鱗が落ちる」かな。
有名すぎて日本語化してる。
江戸時代にこの言葉を使ったら隠れ切支丹。時代小説では絶対使ってはいけない言葉の一つ。

— 中津宗一郎 (@nakatsu_s) October 25, 2022

そうなのかΣ(ﾟДﾟ)

ほかにも、「豚に真珠」や「働かざる者食うべからず」は聖書が由来の言葉なのだそう！

まさかの聖書から生まれたことわざがあったなんて😳

— ❀夢猫❀ (@saka_1102) October 25, 2022

意外な事実に驚かされました(๑0ω0๑)

●ほえー、そうだったんか…

●「豚に真珠」「自分でまいた種」も同じぐらい有名だと思う。どちらもキリストが使った比喩表現

●なんでこれがここまで普及したのか、今一つわからんところがある。(聖書自体をみんながスラスラ覚えているならともかく)

●まさに「目からウロコが落ちる」ような話ですね！

衝撃的なお話に、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。