すずきじゅんじ (@fkgwfkgw)さんが投稿した、とある国でのエピソードに注目が集まっています。
炊飯器がない外国で鍋を使ってごはんを炊いたら失敗したのでその話を教室でした時に「日本人なのに米を調理できないの?」と笑われたので「だって日本ではたいていの家に米を調理する専用の機械があってそれを使ってたから」と説明したら「米を調理する専用の機械!!」と教室が大爆笑に包まれた
— すずきじゅんじ (@fkgwfkgw) August 29, 2022
笑われちゃった(;^ω^)
日本人の必需品
国によっては、かなり珍しい機器のようです。
私も先日、フィリピンのオンライン英会話教師に説明したところです。コメは私たちの主食だから、全自動でスチームライスを作る家電があります、と
アメリカ在住時はアラブ系の人が、日本のライスクッカーは最強だから帰国する人がいたら何個でも譲ってくれ、とまで言われた
— パンダ (@shine__muscat) August 30, 2022
炊飯器の素晴らしさを海外の方にもっと知ってほしいですね(;∀; )
関連:米国にて。よく注文と違う品が出てくるため発音に悩んでいたら
みんなの反応
●たしかに炊飯器って説明する時、そう言うしかねえよなぁ
●ち、ちがう。あれは豚の角煮もケーキも作れる機械なんや…
●おいしいご飯を毎日食べたいという炊飯器に込められた情熱を知らん奴らめ
●海外にとってのトースターみたいなものだと思うんですけれどね。パンを焼く専用の機械があるから、コンロでは焼かないですよね
予期せぬ反応に、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。