村開拓ゲームで、外国人ユーザーと施設を取り合う事になり…

「ただの限定的な一例に過ぎないけど…」

そんな書き出しから、hiro_tyun (@hiro_tyun)さんは以下のようなエピソードを投稿しました。

ただの限定的な一例に過ぎないけど
日本人と外国人の考え方・交渉術の違いについて思い出したことを書き殴ってく

大昔にやった村開拓ゲームの話なんだけど、たまたま知らない外人とすぐ隣に村を作っちゃったのね
で、その外人とは同じ同盟に所属していないから、基本的にいつでも攻撃できる敵同士なの

— hiro_tyun (@hiro_tyun) April 11, 2022

すぐ隣に敵がいると何がまずいかというと、まずお互いが戦うと近いからものすごく泥沼になる（お互い寝てる間に大損害を喰らうかもしれない）

あと、マップに配置されているブースト施設（取ると収入が上がる）の取り合いになる

なので近くには味方がいるほうが望ましく、隣に敵がいるとか最悪の状況

— hiro_tyun (@hiro_tyun) April 11, 2022

んで、相手からこう交渉されたのよ
「この近隣にはお前とかぶってるブースト施設が2個ある。俺はこれを両方欲しい」って。

その時点で大きな力の差は無かったから当然「いやそれは不公平だ。1個ずつ分けよう」って返したんだが、相手はどうにも納得しない。

— hiro_tyun (@hiro_tyun) April 11, 2022

ここで自分が突っ張るとお互いの同盟の関係が悪くなって自分の同盟に迷惑がかかるから、まわりの同盟員の指示のもとしぶしぶ譲って「じゃああなたがブースト施設2個取っていいよ、そのかわり平和にしよう」ってなったわけだ

ところがその後にとんでもない事が起こった

— hiro_tyun (@hiro_tyun) April 11, 2022

あろうことかその隣人は

「やっぱお前が隣にいるだけで邪魔だわ。お前他の土地に引っ越してくれん？じゃないと戦争するわ」

と恫喝してきた

これはさすがにありえない要求で、日本人同盟員はこれに対して全員ブチギレ
もうこんなやつと共存は絶対無理！ってことで当然後先考えずに戦争に突き進んだ

— hiro_tyun (@hiro_tyun) April 11, 2022

この流れ、日本の常識だったらごく一般的で仕方ない流れに思えるだろうし、相手が極めて強欲で失礼だったから引き起こされたトラブルで100％間違いないだろう。

でも外国人は違った。我々の同盟に所属している外国人でさえ、必ずしも我々に同意しなかった。

— hiro_tyun (@hiro_tyun) April 11, 2022

「お前相手の言いなりでブースト施設を譲ったんだろ？その時点で相手からしたらお前は弱いって思われたんだよ。こいつは弱いからゴリ押しすればもっと過激な要求も呑むだろうって思ってさらに要求するのは当たり前。向こうからしたらお前が突然逆切れしたのが意味わからないと思うよ」

— hiro_tyun (@hiro_tyun) April 11, 2022

味方である外国人にこれを言われて、まあ全く同意はしなかったんだけど、ここまで価値観が違うのかとハッとした

我々はこの状況だとまず「2個被ってるなら1個ずつ分けて仲良くしよう」って考えてしまうけど
彼らは”強い方が総取りして相手のケツの毛までむしるのが当然”と心の底から考えていたわけだ

— hiro_tyun (@hiro_tyun) April 11, 2022

つまり我々が初動をミスったわけで

我々が本来しなければいけなかったことは
「最初の時点で強気な要求をして簡単には引かないこと、そして自分を強く見せること」
この2つだったのだ

お互い引かなきゃすぐ戦争になるじゃんと思いがちだが、案外そうでもないらしいのだ

— hiro_tyun (@hiro_tyun) April 11, 2022

相手からすると戦争をする動機は
「勝てそうだから、弱いやつを排除したいから」であって

同じくらいの強さの険悪な隣人と牽制しあっていても、そう簡単に引き金は引いてこないのだ

— hiro_tyun (@hiro_tyun) April 11, 2022

だから実際こっちが逆切れして戦争を仕掛けた後、はじめて相手はほんの少しだけ譲歩しようとしてきた

まあ時すでに遅しだったけど

向こうからしたら「なんで強いはずの我々に噛みついてくるんだ？クレイジー！」という事だったんだろう
日本人は理解不能と思われたに違いないw

— hiro_tyun (@hiro_tyun) April 11, 2022

という、ゲームの世界で起こった話ではあるのだけれど

現実でもこれと同じことが言えるのではないか

今日本がウクライナのように侵略されていないのは「日本が攻めづらい場所にあって、それなりに強いと思われてるから」という事に尽きるのではないかと思った

— hiro_tyun (@hiro_tyun) April 11, 2022

（もちろんバックのアメリカの力も超絶重要ね）

— hiro_tyun (@hiro_tyun) April 11, 2022

なるほど…(゜o゜)

皆同じ考え方とは限らない

争いを避けるために譲歩したつもりが、相手に付け入る隙を与えてしまったようです。

私は、海外と日本では、性格が変わります。海外(特に中国)では、人が良すぎると必ず漬け込まれるか騙されそうになるので、初対面では特に舐められないように人と接しますね。かたや日本での生活では、なるべく争い事をしないでニコニコ平和主義が生きやすい。狩猟民族と農耕民族の違いかなと思います。

— Alice 良い教育とは国力とは何ぞや (@banayaya) April 12, 2022

外国人との交渉において、予め相手の価値観を把握しておくのはとても重要なことですね。

関連：「負けないわよ」親友のマダムは失礼なことをされると…お見事