時間の読み方に関して…
アルトゥル🥰日本推しラトビア人(@ArturGalata)さんは、以下のようなツイートを投稿しました。
『4時4分』が『よじよふん』でも『よんじよんふん』でもなく『よじよんふん』だったり、『7時7分』が『ななじななふん』でも『しちじしちふん』でもなく『しちじななふん』だったり、『9時9分』が『くじくふん』でも『きゅうじきゅうふん』でもなく『くじきゅうふん』って事実、私には大騒ぎ案件だよ
— アルトゥル🥰日本推しラトビア人 (@ArturGalata) February 13, 2022
なるほど(ﾟДﾟ;)
難易度高め
たしかに、使い分けるのには慣れが必要です…。
優しい日本人には伝わるから…
大丈夫だよ……。— 🌈ｼﾞﾛﾘｴﾝﾇ⚾️🐯🎤🎶 (@kitakita0804) February 13, 2022
混乱してしまうのも納得ですね(^_^;)
関連：七百万の次は？と聞かれた外国人が『やおよろず』と答えたら
みんなの反応
●10時10分はじゅうじじっぷんですしね
●まあまあ、落ち着いて
●『7時7分』は聞き間違いを防ぐため『ななじななふん』って言う業界が多いですね
●日本語って……ムズカシイですよね
頷くばかりのお話に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。