「ソーシャルディスタンスじゃなくてこういうのでいいんだよ」
そんなコメントを添えて、崩壊でぃくちん3rd(@dhikutin_3rd)さんが投稿した写真を見ると…
ソーシャルディスタンスじゃなくて
こういうのでいいんだよ
言うのも短いしさ
横文字使う意味ある？ pic.twitter.com/8gUqJXMkgg— 崩壊でぃくちん3rd (@dhikutin_3rd) January 29, 2022
たしかに！( ˘ω˘ )
疑問
そもそもソーシャルディスタンスは『人間の心理的な距離』を指す言葉であり、『感染拡大を防ぐため物理的に距離をとる』と言いたいのならば、ソーシャルディスタンシングを使用すべきです。
政府、メディア「横文字使える俺らかっけぇ」
— ばナナヤんけ🍐 (@051078P) January 30, 2022
日本語で「間合いをとる」と言ったほうが単純明快で万人に伝わりやすいような気がしますね(^_^;)
関連：年末年始に沖縄へ旅行予定だった医師。しかし感染が拡大したので
みんなの反応
●ほんとそれぇぇぇぇ！！！最近みんな横文字使い過ぎだよ…
●納得！
●大賛成！ブースターだのブレークスルーだの、コロナ関連では何でもかんでもカタカナ言葉が多くて、意味がわかりません
●皆さん一足一刀の間合いをとりましょう
頷くばかりのお話に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。