「これはバグ」外国人が頭を抱えた『数字の読み方』は…あっ

おすすめ記事

「そうこれはバグ。もしくはインフルエンザの時に見る夢か何か」

そんなコメントを添えて、 アルトゥル🥰日本推しラトビア人(@ArturGalata)さんは以下のような呟きを投稿しました。

言われてみれば…!Σ(゚Д゚)

思わず納得

『7時7分』のことを『しちじななふん』と意識せずに読んでいる方も多いかもしれません。

外国の方ならではの気づきにハッとさせられました(*’ω’*)

関連:「複数言語に翻訳したつもりが」ある案内表示に笑うしかない

みんなの反応

●言われないと気づくこともないくらいに自然と使ってる

●電話だと、「1時(いちじ)」と聞き間違いを相手にさせないように、「ななじ」と言うことも

●本当に、よくそんなところに気が付きますね

●無意識に言えてる自分にハッとしました

思わぬ着眼点に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。

タグ
Line iconLINE
今、あなたにオススメの記事
こちらもオススメ