山口慶明🇺🇸で何とか生きてる(@girlmeetsNG)さんは先日、アメリカ人の同僚とこんな会話を交わしたそうです。
アメリカではダース単位が多く使われるんだけど「12進法分かり辛いから10進法の方がいい」と同僚のアメリカ人に言ったら「分かってないな…ダースは優しい単位なんだ。ドーナツ12個なら3人でも4人でも6人でも分けられるが、ドーナツ10個だと3人でも4人でも喧嘩になるだろ?」と言われ納得してしまった…
— 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (@girlmeetsNG) March 25, 2021
なるほど!!!(((;゚Д゚)))
平和的解決
その発想はありませんでした(笑)!
確かに。
12は割れる数字が多いですよね。— 木村一郎 (@hpzimmerfrei) March 25, 2021
10進数に慣れている我々からすれば、わかり辛いのはたしかですが…
こう言われると、納得せざるを得ませんね( *´艸`)
関連:イタリアでは、1ヵ月のバカンスを取っても会社が回る。なぜなら全員が…
みんなの反応
●12進法のが愛があるんですね… 妙に納得
●素敵な説明
●やっぱりそこはドーナツなんですね(笑)
●複数個で分けるのが前提なところがアメリカっぽいなと思いました
思わず頷いてしまう説明に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました!