オランダで肉を買った日本人が…「店員に恐る恐る聞かれた事」とは？

2020/02/25

それはオランダ在住の京子＠オランダ🇳🇱 (@kyokodekker)さんが、「お肉」を買ったときのことでした…！

今日も素晴らしい薄切りを作ってくれたスーパーの人が「一体この薄切り肉で何を作るのか聞いてもいい？」って恐る恐る言うので、お箸の国の人はナイフで切りながら食べないので最初から薄切りだと食べやすいので薄切り料理レシピが沢山あるのよ、って言ったらメチャ納得してた。そりゃ謎だよね。 pic.twitter.com/vAku6dPD8O

— 京子＠オランダ🇳🇱 (@kyokodekker) 2020年2月19日

なるほど！Σ(ﾟдﾟ;)

薄切りの魅力

日本ではごくごく当たり前の文化ですが、海外の方にとっては珍しいのですね！

数十年前、アメリカに住んでた頃に母が全く同じ事をスーパーの精肉屋に言われてたそうですわw
その後、その精肉屋とは懇意になり、顔を見れば直ぐに薄切り肉を用意してくれるようになっただけでなく、その人自身も薄切り肉にハマったらしいです。

— Qazz (@Qazz619) 2020年2月20日

過去に薄切り作ってくれてた村の肉屋のおっちゃん一家が日本に旅行したとき、肉屋のディスプレイがあまりにも違って写真いっぱいとりまくったようで。
薄切りばっかりがだばーっと並ぶガラスケースとか衝撃的でなるほど京子が薄切り欲しがるわけだ、って写真見せてくれながらしみじみ語られましたｗ

— 京子＠オランダ🇳🇱 (@kyokodekker) 2020年2月20日

国境を越えれば食べ物の「切り方」も変わる…なんとも興味深いお話です(*´艸｀*)

関連：『もはや別の料理』アメリカの「SUSHI」は、こう進化した…！！