スーパーで「珍しい名の魚」を発見。添えられたカッコ書きを読むと？

とあるスーパーで、沖縄県産の鮮魚を発見したyucan (@Ring_sally)さん。

「ンチュー」という聞き慣れない名前に添えられた、カッコ書きを見ると

・
・
・

どっちも分からなかった pic.twitter.com/T7BR4gUlc8

— yucan (@Ring_sally) 2018年5月7日

 
深まる謎…！！( ；∀；)

ンチュー(ガクガク)…！？

なお、でんのすけ♪ (@pcs30569) さんによると…

外から失礼します。

ンチューもガクガクも沖縄方面の方言だそうです。和名は「ホシミゾイサキ」。沖縄ではバター焼きで食べる事が多いそうです。

— でんのすけ♪ (@pcs30569) 2018年5月8日

 
どんなお味なのか、非常に気になりますね(*´艸｀*)

関連：ヤマトの荷物に貼られた謎のシール。スタッフに意味を聞くと？

みんなの反応

 
好奇心をそそられる一幕に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました！