東京・千駄木のカフェ、tsumugucafe (@tsumugucafe)さんが投稿した「1枚の手紙」をめぐる呟きに注目が集まっています！
先日、中国の若い女性の方にご来店頂いたのですが、会計が済み、ご退店されてからテーブルを片付けに行くと、こんな素敵なお手紙が。
たどたどしいけど、意味も全然わかるし何より一生懸命に伝えようとしているのがすごく嬉しかったです。
言葉って素晴らしい。 pic.twitter.com/9AE6KlpK87
— tsumugucafe (@tsumugucafe) 2019年5月16日
優しい人だ…！！(*´艸｀*)
どうしても感謝を示したかったという気持ちが、ひしひしと伝ってきますね。
日本語を教える仕事をしています。ずっと食べてみたかったグラタンをお店で食べてみたこと。そして感じたことを「伝えること」に挑戦したこと。そしてそれがお店の方が受け止めていらっしゃるのを拝見して、小さいけれど自分の仕事の力を感じて、私も嬉しくなりました 😊
— wenzi (@cangbenwenzi) 2019年5月16日
他国語を学んでそれを使おうとする努力、心から尊敬します。自分が逆の立場でこれができるかわかりません。あなたがやってくれた事は、本当に素敵な事だと伝えたい気持ちで一杯です。生徒様にもお伝えいただけると幸いです。
— tsumugucafe (@tsumugucafe) 2019年5月16日
手紙を残してくれた方へ、このツイートが届くことを祈ります(*´▽｀*)
関連：幼い次男がくれた「ままま」から始まる手紙。内容を読んだ母も『今日はもう遊びたい』
ネットの反応
●言葉に壁はあるかもしれないけど、言葉の中にある心に壁は関係ないですね！ 改めて実感しました
●相手の言語を尊重する姿勢が素晴らしい
●今日グラタンつくろうかしら
心温まる一幕に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました！