驚きの事実！「ヘリコプター」の切れ目は、「ヘリ・コプター」ではなかった…！

シータ (@Perfect_Insider)さんが、あまり知られていない「単語の正しい切れ目」についてTwitter上に投稿。

多くの方から、「そうだったの!?」と驚きの声が寄せられています！

「ヘリコプター」の切れ目が「ヘリコ・プター」であることを知った。「キリマ・ンジャロ」の衝撃は超えないが、「カ・メハメハ」「クアラ・ルンプール」「スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ」には並びそう。日本語だと「清・少納言」「言語道・断」「間・髪を入れず」「登・竜門」あたりが難しい。

— シータ (@Perfect_Insider) 2016年10月15日

調べてみると、ヘリコプターは、ギリシャ語で螺旋を意味する「ヘリックス」と、翼を意味する「プテロン」が合わさった言葉だそう。

それゆえ、「へリック」+「プテ」＝ヘリコ・プターが、正しい切れ目であるとのことです。

ちなみに…

●キリマンジャロ → 山という意味の「キリマ」と、白く輝くという意味の「ンジャロ」で、キリマ・ンジャロ。

●カメハメハ → ハワイ語で「孤独な人」を意味する、カ・メハメハ。

●クアラルンプール → マレー語で合流する場所という意味の「クアラ」と、泥の川という意味の「ルンプール」で、クアラ・ルンプール。

正しい切れ目を知ると、その言葉の本当の意味が見えてくるものですね！

長く聞きなれない単語を覚えたいときには、このように発音の仕方まで調べてみると、より効率よく頭に入るかもしれません(*´▽｀*)

Twitterの反応

@Perfect_Insider 初耳で衝撃です！わたしも収集しています！いまのところ成果は「五里霧・中」「薬籠中・物」「一衣帯・水」

— hector hector (@xhusxhus) 2016年10月15日

@Perfect_Insider プエルトリコが｢プエルト・リコ｣と知ったときの衝撃は結構大きかったです。

— りお (@dreaming_fool) 2016年10月15日

@Perfect_Insider ミャンマーのスーチー女史が「アウン・サン・スー・チー」さんのように記載されますが、ビルマでは姓名の区別がないため、『アウンサンスーチー』と中点のないのが正解です。逆というか関係なかったらすみません。

— マンガン＠満願堂 (@mangando) 2016年10月15日