すけちゃん🇺🇸 (@AgingAnarchist)さんが投稿した、アメリカでのエピソードに注目が集まっています。
英語のドライブスルーは頼んだのと違うものが出てきたりして苦手だったんだけど、「チーズバーガーくれ」「はい。他には？」「えーと、チキンナゲットも」「はい。飲み物は？」「うーん、じゃあコーラ」と1個ずつチンタラ会話をしながらオーダーしているアメリカ人を真似したらぜんぶ注文通りに来た。
— すけちゃん🇺🇸 (@AgingAnarchist) September 13, 2023
なんと(*ﾟ0ﾟ*)
目から鱗
英語の発音も大事ですが、『注文は1つずつ』というのが重要なポイントだったのですね！
まさにほんこれ、一つずつ、一歩一歩が結局一番確実で早いです。一度に複数言うと、上書きされるか聞き逃されるか、の二択😇
— JTX 🇺🇸🇯🇵 北米 (@jtxdfw2020) September 14, 2023
ドライブスルーでの注文に自信がないという方は、こちらの方法を試してみると成功率が上がるかもしれません(*^_^*)
関連：イギリス人に「発音で差別されたことある？」と尋ねたら…マジか
みんなの反応
●ガチでこれ(イギリスでもそう)
●良かれと思って、常に全情報をコンパクトにいうと、逆に弊害だったりするのね
●英語圏で注文するファーストフードのドライブスルー、問い合わせのチャットのように「順番に投げかけられる問いに答えていけば」確実と聞いていたけれど本当にそんな感じのやりとりですね…
●これは日本で日本語で注文しても同じですね。一気にわー！って言われても聞き取れなかったり覚えきれなかったり
ためになる呟きに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。