『このWEBサイトはもう利用できません』を英訳すると…解答に吹いた

PCを失い、人権を失った𝓑𝓚𝓞 (@bko_tdu)さんが投稿した、1枚の画像に注目が集まっています！

『このウェブサイトはもう利用できません』を英訳すると

・
・
・

こうやろ？ pic.twitter.com/kMBLb2d9pZ

— PCを失い、人権を失った𝓑𝓚𝓞 (@bko_tdu) 2019年5月13日

 
完全に正解( ；∀；)

 
英語圏のみならず、世界のあらゆるところで通じそうです(笑)

そうだが違うwww https://t.co/6iJ5S3RtzT

— カケル☆軍曹 (@JSCsergeant7) 2019年5月14日

 
これぞ発想の勝利ですね(*´艸｀*)

関連：名前とデザインが素晴らしい！！『ボツアイデア専用のゴミ箱』 に称賛の声

 
ネットの反応

 
斜め上の解答に、他のユーザーからも爆笑と納得の声が沸き起こっていました！