ネギ少年 ❁ (@negisyonen)さんが、とある外国人の方とぶつかってしまった時のこと
・
・
・
今外国人とぶつかったんだけど
日本人俺「Oops, I'm sorry!」
外国人「あっすいません！」
日本語俺「Are you okay?」
外国人「大丈夫ですよっ！」
母国語入れ替わってる〜〜〜！？！？！？
— ネギ少年 ❁ (@negisyonen) 2019年3月24日
『君の名は。』！？( ；∀；)
聞けば、同様の経験をしている方も多いようで…
よくあるパターンですね。私もシアトルタワーで前を空けてくれた外国人に、私「サンキュー」外国人「どういたしまして」の会話になった(笑)
— LATINBLOOD (@TIPOUNO) 2019年3月25日
お互いが相手に伝わる言葉で話そうとしたなんて…優しい世の中ですね(*´艸｀*)
ネットの反応
●「国の名は｣
●ぶつかった時に入れ替わったんですね
●ぼく「ソーリー」 外国人「ゴメンナサイ」ならあった
●英語出来るって素晴らしい(´-`)
ホッコリするエピソードに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました！