Twitterユーザーの東雲 一さん (@NCRKroom0091)が投稿した1枚の写真が話題です！
東雲さんちの近所のカレー屋さん、その看板に書かれていたのは・・・
近所のカレー屋なんだが既に不安 pic.twitter.com/aqTFntoEAe
— 東雲 一 (@NCRKroom0091) 2016年6月16日
「日本語OK ペラペラだす！」
漢字、ローマ字、カタカナ、ひらがなと、あらゆる要素を含んでいるのに、じつに惜しい(笑)！
すると、このカレー屋さんに「行ったことがある」というTwitterユーザーさんが登場。
@NCRKroom0091 フォロー外からごめんなさい…当方、こちらめっちゃ自宅前です、ここ…カレーは美味しかったです。日本語でおあいそーっ！！！！っていっていたので日本語ぺらぺらだす。それだけお伝えしたく…
— スイミー (@highswimmy) 2016年6月16日
「おあいそ」を駆使するとは！
たしかに、ペラペラだす！
- Twitterの反応
-
@NCRKroom0091 大阪弁（船場のあきんど言葉）をマスターしてる日本語上級者では？
— まからぎゃ (@makaragya) 2016年6月16日
@NCRKroom0091 @umihicom pic.twitter.com/FV6uQsVzhj
— Motockney Nuquee (@Motockney) 2016年6月16日
@NCRKroom0091 @1107Nekobanzai
田舎っぺ大将がやってるだすか∑(ﾟДﾟ)— ニャーガンダム (@rx_93_v_2) 2016年6月16日
@NCRKroom0091 @ikkyu019 面白いだす
— Cass Yong (@Yukichi369) 2016年6月17日
@NCRKroom0091 一週回っておそ松さんかもしれない…
— ℡ (@Tel_Ephones) 2016年6月16日
標準語だけやなしに、大阪弁もペラペラなんとちゃう？ わて、大阪の生まれだすｗ ほなね。 https://t.co/EKd5piy0FT
— ほなね爺 (@honane) 2016年6月16日
でもこれ看板の業者に発注かけた段階で、クライアントオーダー正しいかどうか確認入るはずだから、かなり上級の笑い提供だと推測できる。
— 原田 優香＠育乳中 (@yuka_bi_mtf) 2016年6月16日