【あ然】白人男性と日本人女性のカップルが、案内所のスタッフに

ぺんぎん(@PenguinInNY)さんが投稿した、観光地の案内所でのエピソードに注目が集まっています。

実は今回の日本訪問で少し気分が悪くなるような事がありました。案内所でたまたま英語が話せる人がいなかったのかもですが。

白人男性と日本人女性のカップルが道を訪ねていたのですが、案内所の人はしどろもどろの英語。でも頑張って説明をしていました。

— ぺんぎん (@PenguinInNY) May 29, 2024

"ここ案内所だよね？英語でも案内しますって書いてあるよね？"と２人で苦笑い。DOOO YOUUUU SPEEEEEAK ENGLISH?と完全にバカにした態度。見かねて助け舟を出しました。

アクセントで確実に女性は日本人だと解ったので"日本語で尋ねれば良くないですか？"とオバハンは余計な一言を言ってしまった。

— ぺんぎん (@PenguinInNY) May 29, 2024

彼女の英語のレベルはあまり高くないのは少し会話をしただけでも解った。

英語は通訳でも無い限りあくまで手段。英語が少し話せるからって話せない人を外国人と一緒に見下げるのは、同じ日本人として正直気分は悪かった。

英語が話せる＝自分は凄いと思っているのであれば、言葉は悪いですがバカよ。

— ぺんぎん (@PenguinInNY) May 29, 2024

おっしゃる通り。

滑稽

どうしても母国語である日本語を話したくないというのなら、案内所に寄らずGoogleマップを使ったりするなど方法はいくらでもあります。

私も問題のカップルと同じ組み合わせですが、日本なんだから日本語で尋ねますね。そして私の旦那も何とか日本語話そうとしますね。だって日本にいるんだから。ぺんぎんさんの一言は余計ではないです、当たり前のことです！

— toooori (@sa90183368) May 29, 2024

良く聞く残念な話。
社宅とかのコミュニティや、戦後の進駐軍絡みでも聞いた話。要するに、付き合ってる人のステータスや成功が、全て自分の物になったと勘違いしてしまう女性は、この世の中にはかなり居るらしい。

このケースだと、付き合ってる内に、自分も外国人だと思ってしまったのだね。 https://t.co/XmXHGoaFhI

— 衛生兵 (@combatmedic) May 30, 2024

件の日本人女性には、これを機に自身の振る舞いを省みてほしいですね。

関連：手続きで在留カードを見せるように言われた日本人女性。しかし