「良い香りね」電車で女性から褒められ、喜んでいたら…んん！？

おだやか (@odayakao)さんが投稿した、電車でのエピソードに注目が集まっています。

電車で隣に座ったご婦人に「あなた良い香りやね」って声かけられてルンルンだったけど友達に「それ香水キツ過ぎるって意味やで。ここは京都やぞ」って言われて泣いてる

— おだやか (@odayakao) May 10, 2021

そ、そんな…(；∀； )

本心はどっち？

なお、リプライ欄には「嫌味で何かを言う京都人は少ない」といったコメントも多く寄せられていました。

京都弁て正解あるんですか・・・😭
物事を逆に捉えておけばおk？

— 特攻野郎Q-TEAM (@QBK_jitensya) May 11, 2021

そのご婦人は褒めていたのか、はたまた遠回しに嫌味を言っていたのか…

謎は深まるばかりですね(;´∀｀)

関連：やっと地元にもスタバが出店。喜んでいたら…『思わぬ光景』を目撃した！

みんなの反応

まさかの一幕に、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。