「日本語話者のみなさま、読めますよね？」
そんなコメントを添えて、鵜田良江🎗 Yoshie Uda(@hexenkurs)さんは以下のようなツイートを投稿しました。
きのう、ドイツの方から、この文字、本当に読めるんですか？と訊かれて、読めますよ、と返事をしたら、めっちゃ驚かれたのですが、日本語話者のみなさま、読めますよね？ すこし不自然ではあるけれど。 https://t.co/MUurQ4K2Lz
— 鵜田良江🎗 Yoshie Uda (@hexenkurs) March 11, 2023
読める！(*’ω’*)
遊び心溢れるデザイン
『もしも、せかいがきょうでおわりならあなたはどうする？』と書いてあります…！
元ツイの製作者です。これは開発中のテスト画像で、まだ不完全な物です。
以下の画像のように「わ」「き」「お」を変更したりと、改善中です。
このような形で話題になるとは思いませんでしたが、ドットで描かれた日本語に興味を持っていただけて嬉しいです☺️ pic.twitter.com/If78QpPkjQ— 木材／Moku16 (@Mo_k_u) March 12, 2023
完成形が楽しみですね(*^_^*)
関連：ある外国人が挙げた『信用してはいけない日本語』に笑った
みんなの反応
●読めますね。とは言ってもあくまで日本語の文章としての文脈があるからこそ読解できる感じでしょうか
●最初は読めないと思ってたんですが、日本語だと分かったら読めました
●三行目がどうしても読めなくて、家族に聞いたらサクッと読めてました
●これは面白い。「日本人にだけ読み辛いフォント」の逆ですね
興味深い内容に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。