アルトゥル🥰日本推しラトビア人(@ArturGalata)さんが投稿した、ある絵文字にまつわるツイートに注目が集まっています。
これは信じてもらえないかもしれないんだけど
🍢
この絵文字、おでんを知らない外国人のスマホにも初期から入ってて
「変な形のロケットが火を出して飛んでる」
って思われたりするんだけど、日本のおでんだと知った後に日本で実物を探そうとしても、この形のおでんがないから真相わからず困ってる。— アルトゥル🥰日本推しラトビア人 (@ArturGalata) May 16, 2022
なんとΣ(ﾟДﾟ)
定番ではない
なお、リプライ欄にはこんなコメントも。
チビ太が持ってるおでんだ！
\(*°∀°*)/
確かにこの型の串はなかなか遭遇しない…… https://t.co/fm9GTYG2yH— Vtuber日本鬼子@ドラマCD発売中 (@Vtuber025oniko) May 17, 2022
おでんの絵文字であることは間違いありませんが…
おっしゃる通り、日本でも普段目にする機会はなかなかないため、外国の方にとっては謎が深まるばかりかもしれません(;^ω^)
関連：意味を知らない外国人が、温泉マークの絵文字を見つけた結果
みんなの反応
●日常生活では見ないなぁ
●6年前なら取り扱ってるコンビニがあったんですが…
●今はほぼ絶滅しちゃったもんね…
●この形のおでん、漫画にしか存在しない説
なるほどな呟きに、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。