「日本のファミレスにたくさん行ったんですが…」
そんな書き出しから、アルトゥル🥰日本推しラトビア人(@ArturGalata)さんは以下のようなツイートを投稿しました。
日本のファミレスにたくさん行ったんですが、新しいまだ行ってないファミレスを発見したかったので
「バーミヤンってどんなかんじ？」
って聞いてみたら
「バーミヤンは全部カタカナやで」
って言われた。
そうじゃない。
私の知りたかったのはそうじゃないんだ。— アルトゥル🥰日本推しラトビア人 (@ArturGalata) July 23, 2022
なんと…(；∀； )
仕方なし
「どんな感じ？」と「どんな漢字？」は発音が同じため、勘違いしてしまったのでしょう(笑)
羽亜美庵とか (´ ω `)
中華レストランも楽しめますように— ヤブ (@yabuyabu987) July 23, 2022
同音異義語の区別は難しいですね(^_^;)
関連：勧誘で「徳を積まないと来世は動物になる」と言われ…こう返した
みんなの反応
●違うそうじゃない
●日頃の勉強熱心さが却って仇にw
●もう、落語家になれるんじゃないですか？
●その調子でサイゼリヤとジョナサンも聞いてみよう！
まさかの一幕に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。