藤原鎌足の読みは『ふじわらのかまたり』と教わった外国人は…

アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata)さんが投稿した、日本人の名前にまつわるツイートに注目が集まっています。

日『安倍晴明』
私『あべはるみん』
日『あべのせいめい』

日『蘇我入鹿』
私『そがいりしか』
日『そがのいるか』

日『藤原鎌足』
私『ふじわらかまあし』
日『ふじわらのかまたり』

日『藤原竜也』
私『ふじわらのたつや』
日『ふじわらたつや』
私『どいつもこいつも狂ってやがる！』

— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) June 30, 2023

あぁ…(；∀； )

難しい

この流れからすると、『ふじわらのたつや』さんだと思うのも頷けます(笑)

日本人でもわからないやつやね。
現代でも、高野→たかの、こうの　とか

— たま (@luck_haku_228) July 1, 2023

同じ漢字でも読み方が異なったりと、日本人の名前を正しく読むのには苦労しますね(;´∀｀)

関連：米国人に「日本のアニメは変身中に攻撃されないのが変」と言われ

みんなの反応

クスリとなる呟きに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。