すけちゃん(@AgingAnarchist)さんが投稿した、アメリカ人のコミュニケーションにまつわるお話に注目が集まっています。
日本人はアメリカ人のリップサービスをそのままとらえて喜んでしまう人が多いんですが、ウソでもいいからとりあえず褒める文化なので、あんまりお世辞をまともに受け取らないことですね。なんでも大袈裟な言い方するから。こないだはテーブルの塩を取ってあげたらYou are amazingって言われましたよ。
— すけちゃん🇺🇸 (@AgingAnarchist) June 15, 2023
マジか( ;∀;)
お国柄
なお、リプライ欄にはこんなコメントも。
息子の中学の時の英語教師は完全にそんな感じで、ノートはアメージング、マーベラスだらけでした。グッドが、「ふざけんなよ」くらい。最低評価。一瞬で補正かけるんであんまり意味ないような。
— jazmin_jpn (@JpnJazmin) June 15, 2023
真に受けず、”話半分に聞いておく”スタンスでいたらちょうどいいかもしれません(^^)
関連：「消費カロリー低くて気楽」NYでは、車いすユーザーに対し…
みんなの反応
●誰にでもいきなり道端で褒めてくるのすごいですよね！
●youtubeなど見てると、とりあえず綺麗な事言っておかないと意識低いと見られそうみたいな感じに思えますね
●NYCの郵便局でつっけんどんな職員のネイルをほめた途端に、喜色満面の笑みを浮かべ自慢しだして、我輩の郵便物とかを丁寧に最優先で手配してくれましたっけwww
●アメリカの料理番組見てると、タマネギ炒めてるだけで「Wow! Beautiful!!」 とか言ったりするからこれは本当
ハッとさせられる内容に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。