「なぁお前、嘘ついてないか？」
そんなコメントとともに、Mu (@mmtcc0731)さんが投稿した写真を見てみると
・
・
・
なぁお前、嘘ついてないか？ pic.twitter.com/T5rpyRnwwX
— Mu (@mmtcc0731) May 12, 2023
日本制造くんさぁ pic.twitter.com/1pjG6jFdX2
— Mu (@mmtcc0731) May 12, 2023
んん…？(；’-‘ )
見慣れない字
漢字がすべて中国語の簡体字で記されています。
んー、HHKBは海外工場なかったはずだけど、輸出モデルかな？？ https://t.co/1lllC3E6CF
— たう🏍 (⛩→5/14,6/3、よりもい→5/21、SSTR→5/27#7653) (@TauSHK) May 13, 2023
一瞬驚いてしまいましたが、中国への輸出を前提とした表記という線が濃厚ですね(*‘ω‘ *)
関連：「部屋を掃除してたらガチの黒歴史出てきた」見ると…すげえええ
みんなの反応
●ンッヘヘヘwwって声出た
●んー、HHKBは海外工場なかったはずだけど、輸出モデルかな？？
●簡体字中国語で日本製と書かれるとモヤモヤする謎
●まあ言うたらメイドインジャパンも英語やしな(笑)
まさかの光景に、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。