生活と仕事

日本の漢字『人気』について、外国人が頭を抱えたワケは…あっ

スポンサーリンク
スポンサーリンク

アルトゥル📛日本推しラトビア人(@ArturGalata)さんが投稿した、日本語にまつわるお話に注目が集まっています。

なるほど( ;∀;)

困惑必至

我々日本人は前後の脈絡から判断しているため難なく読めますが、外国の方が混乱するのも理解できます。

母国語でない言葉を習得する大変さが垣間見える一幕でした。

関連:「ザワザワしがち」名札の絵文字は、外国人から見ると…マジか

みんなの反応

●わからなくもないですその気持ち

●私達は普通に理解してるけど、なんで理解できるのかは正直分からないから、やっぱり日本語はおかしいんだと思う

●もし日本人じゃなかったら、日本語は絶対に勉強しようと思わなかっただろうなww

●母語とする日本人は考える必要がない分、逆に気付きを与えてもらえてすごく新鮮

なるほどな呟きに、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。

スポンサーリンク
生活と仕事
シェアする
スポンサーリンク
今、あなたにオススメの記事
スポンサーリンク
こちらも人気
スポンサーリンク
こちらもオススメ
スポンサーリンク
BUZZmag