「絶対にバグ」外国人が日本語で時計を読もうとしたら…

アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata)さんが投稿した、『日本語のなぜ』に注目が集まっています。

『7時7分』のことを『ななじななふん』でも『しちじしちふん』でもなく、『しちじななふん』っていうのは絶対にバグだし、『9時9分』のことを『きゅうじきゅうふん』でも『くじくふん』でもなく、『くじきゅうふん』っていうのは絶対にまぼろしだと思ってる。

— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) February 19, 2023

まぼろし( *´艸｀)

変化する読み

言いやすさを重視した結果でしょうか。

いち～に～さん～し～ご～ろく～しち～はち～きゅう～じゅう
じゅう・きゅう・はち・なな・ろく・ご・よん・さん・に・いち
1～10を数える時と10～1を数える時には4と7が違ういい方に自然となります～😂

— イクヨ😺🐩🐾 (@mGU10uGOsWrLojK) February 19, 2023

これまで意識せずやっていたことも、改めて指摘されるとハッとしますね(*‘ω‘ *)

関連：ドイツ人がコウゲンと読んだ名字を高原と訂正したら…あっ

みんなの反応

なるほどな疑問に、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。