それは黒まてぃ(@Salvare036)さんが、イギリス人の同僚と会話していたときのことでした。
英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたので、遂にこのフレーズを使う時が来たか、と感無量で放った返答
"This is a pen." pic.twitter.com/adGESmIX3K
— 黒まてぃ (@Salvare036) February 2, 2022
This is a pen！！(；∀； )
基本の一言
学生時代に何度も耳にしたフレーズです(笑)
まさか20年前の英語の先生に感謝する時が来ようとは😭
— 黒まてぃ (@Salvare036) February 2, 2022
思わぬ一幕に驚かされました(^_^;)
関連：じゃらんの予約画面が自動翻訳された結果…まさかの事態に
みんなの反応
●オモロい！わろてまいました！
●中1の英語の授業で習って以来、早半世紀近く経ち、アメリカの会社にも2社ほど在籍してたりしますが、未だ実生活で使ったことのないフレーズ…
●長かったですね
●これは気持ちいい
シュールな会話に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。