「絶対違う」Googleで『八つ当たり』を英語に翻訳したら…えぇ

それはバーニン・クールで輝いて(@ooNASAoo)さんが、『八つ当たり』を英語に翻訳したときのことでした。

・
・
・

絶対違うことは分かる pic.twitter.com/hdbvepaiBV

— バーニン・クールで輝いて (@ooNASAoo) October 30, 2021

8 hits！！ヽ(；▽；)ノ

ある意味文字通り

たしかに、間違っているのは明白です(笑)

瓜二つのMeron two思い出した

— ゆづき (@yuzuki_tunamayo) October 31, 2021

精度が上がることを期待したいですね(^_^;)

関連：Googleアシスタントに『ゴキブリが出た』と伝えたら…えぇ

みんなの反応

まさかの一幕に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。