それは⚔毒主婦🤟Yeah!!!!!🤟 (@dokuhaki_shuhu)さんが、とある日本語をGoogle翻訳で英訳したときのことでした。
何でこんなん調べたんか分からんけど元気出た pic.twitter.com/Gt2r3MlJPe
— ⚔毒主婦🤟Yeah!!!!!🤟 (@dokuhaki_shuhu) August 23, 2021
えええええヽ(；∀；)ノ
予想外
まさかの訳に、思わず吹き出してしまいました(笑)
おじいさん👴「Yeah！」
おばあさん👵「Yeah！」— ⚔毒主婦🤟Yeah!!!!!🤟 (@dokuhaki_shuhu) August 23, 2021
「Yeah」の掛け声でカブを引っ張る姿を想像すると、ジワジワきますね( *´艸｀)
関連：外国人に英語で『田んぼ』を説明したら…何でそうなった！？
みんなの反応
●たぶん『うん』しか訳されてないwwwwwwwwwwwwwww
●うんとこしょ、どっこいしょ(Yeah) それでもカブは、抜けません(Foo↑)
●合いの手みたいw
●わたしも元気出たわ
クスリとなるツイートに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました！