「技術的には可能です」という言葉に関して…
OSSタダ乗りおじさん(@mizchi)さんは、こんな呟きを投稿しました。
「技術的には可能です」を正しく認識してもらうために、「他の開発すべて止めて数年間社運を掛けた上で成功率が1割ぐらいです」と伝えるようにしてる
— OSSタダ乗りおじさん (@mizchi) March 3, 2021
なるほど…(゚Д゚;)
総合的にはかなり難しい
より具体的に伝えたほうが、成功の可能性が低いことをわかってもらえるかもしれません…!
わかりみが深い
だいたい〇〇的には可能って表現使う時は、「(非常にコスパやリスクが発生するけど)可能です」て使うな( 'ω') https://t.co/95M6tbaAfi— はっぱさん🌱 前衛募集中 (@happa_sino) March 4, 2021
参考にしたい表現方法ですね( *´艸`)
関連:『プロなら簡単な作業』と決めつける客へ…あるデザイナーが納得の一言!
みんなの反応
●あるある
●実現出来るけど現実的かという話ですよね
●ちゃんと翻訳する必要あるよなぁ。その手間をめんどくさがった結果苦労してる人多そう
●使わさせていただきます
ハッキリとした言い回しに、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました!