山口慶明🇺🇸アメリカでなんとか生きてる(@girlmeetsNG)さんは、ホラーアドベンチャーゲーム『サイレントヒル』について、こんな呟きを投稿しました
・
・
・
サイレントヒルは開発中、静岡を英語にした仮タイトルだったのが本タイトル決定の際に外人スタッフが「Silent Hillより怖いタイトルなんてない」と言ってそのまま決まったというのは有名な話だけど、アメリカ人に「日本には本当にサイレントヒルという街がある(静岡)」と教えたら凄い食いついてきたw
— 山口慶明🇺🇸アメリカでなんとか生きてる (@girlmeetsNG) February 4, 2021
現地以上の知名度…!!(;∀; )
不朽の傑作
さすがは20年以上続く人気シリーズです(笑)!!
静岡観光中の外国人旅行者が「サイレントヒル」「サイレントヒル」と小声で嬉しそうに言い合っていたのは目撃したことがありますが、本当に嬉しそうだったので仮タイトルがそのまま本タイトルになって良かったなって。 https://t.co/JWo6hFouUa
— ちらいむ (@chilime) February 5, 2021
日本のゲームがここまで愛されているのは、何とも誇らしい事実ですね( *´艸`)
関連:何の変哲もない『Nintendo Switch』の写真。ただし、よく見ると…!?
みんなの反応
●ガチで静岡だった件
●へーー!!!!!知りませんでした!おもろ!!
●英語学校お決まりの「名前と出身地の説明」で、Silent Hillのおかげでつかみはオッケーだったアカウントはこちらです。「その中央にあるのが富士山です」「Oh…」
●これからはサイレントヒル出身でいきます
頷くばかりのお話に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました!